Précédemment...
- On le tient. - Hive. Il doit être détruit.
Hive pourrait créer un virus qui transformerait tous les humains
- en des inhumains contrôlés - S'il parvient
à le disperser assez haut dans l'atmosphère.
il pourrait infecter un pourcentage important de la race humaine.
Je lui ai tout révélé,
notamment les plans pour le Zéphir.
et le fait qu'il supporte de hautes altitudes.
Hive a son système de propagation désormais.
- Je veux trouver Hive. - Et prendre ta revanche ?
Ce n'est pas une question de revanche.
- Bonjour - Vous souffrez.
Épisode 22 : Ascension
S'il te plait...
Reprends-moi.
Intéressant.
Votre nom.
Quelque chose... de joli.
Pas joli comme le ciel. Une fleur.
-Daisy -S'il te plait
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
- Je ne peux pas. - Quoi ? Pourquoi pas ?
Qu'est ce que le S.H.I.E.L.D t'a fait ?
Ce n'est pas ce que le SHIELD m'a fait.
C'est ce que cette créature t'a volé.
Il t'a rendue... résistante.
Juste...
Non.
Je suis désolé, Daisy.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 03x22 - Ascension
Une fois que les portes du hangar seront ouvertes,
son armée de monstre va envahir la base.
- Une idée du nombre que Hive a réussi à infecter ? - Tout le monde à Quadrant D,
avec les agents O'Brien et Marshall.
- Donc à peu près 20 agents ? - 28.
Est-ce que c'était Daisy ?
Peut-être que ça devrait être ainsi...
On arrête de se parler alors.
- Daisy a des ennuis. - Monsieur, il y a eu un dysfonctionement
dans le module de confinement de Daisy.
Vous vérifiez l'alimentation de l'avion ?
Oui, on a été plongé dans le noir après le tremblement.
Donc soit les Primitifs l'on trouvé, ou...
elle a trouvé son chemin.
- Non - Regardes
- Transmets le dès que possible - Fitz
De quoi vos créatures sont capables ?
C'est difficile à dire vraiment, je veux dire qu'elles sont encore à leur début.
- C'est vous qui les avez créé, hein ? - C'était soit ça, soit être mangé.
Je n'aurai jamais crée des créatures aussi peu sophistiquées.
Je veux dire, la rudesse de ces créatures
me... brise le cœur.
Nous discuterons des conséquences de votre science plus tard.
Pour l'instant, nous devons savoir exactement face à quoi nous avons à faire
Les Primitifs possèdent la force d'un humain sous adrénaline
mais une plutôt mauvaise vue.
Ils sont connectés à Hive de la même manière que Daisy l'était,
Mais ils ne peuvent pas penser par eux-même.
Ils ont des souvenirs ?
Ils ont gardé en mémoire quelques talents... le maniement des armes et tout ça.
Nous avons 28 anciens agents du SHIELD qui connaissent cette base par cœur.
Combien de temps avant qu'ils ne forcent les portes du hangar?
Plusieurs heures au moins.
Ils n'ont peut-être pas à le faire.
-Ils sont dans les conduits d'aération. -Verrouillez l'armurerie.
Simmons, sécurisez ce que vous pouvez dans le labo et rendez-vous dans mon bureau
Lincoln et moi allons protéger le système central.
Donc je vais juste rester ici ?
- Daisy a mis le module dans l'avion - Pour stoper Hive.
Tu penses qu'elle peut le faire ?
Prends nous une corde au cas ou elle n'y arrive pas.
Tu sais bien que me tuer ne fera pas partir la douleur
Ou alors oui ? Je n'arrive pas à m'en rappeler.
Je ne veux pas que tu meures. Je veux que tu souffres.
On dirait que c'est plutôt toi qui est en train de souffrir.
Je suis désolé, tu ne sentiras plus notre connexion...
les pièces, elles résolvent un puzzle
Mais nous devons continuer sans toi.
Bones ne me retiens pas.
Je suis maintenu par chaque cellule travaillant comme un tout.
Content de vous trouver, boss.
Nous avons obtenu les coordonnées de communication par nos agents
Comment allons-nous réussir à...
Voilà. Comme ça.
Absolution. Je vais y charger l'ogive.
Alors, elle, hum, revient dans l équipe
Je pense que sa présence nous garantit qu'ils n'essaieront pas
de nous faire exploser avant que nous ne prenions de l'altitude.
Qu'en est-il du reste de ces têtes sympathiques?
Mis à part certains ils resteront derrière
pour détruire le reste du S.H.I.E.L.D.
Si vous doutez, suivez votre leader.
Alors essaie de suivre.
L'armurerie est droit devant. Je sécuriserai les armes pendant que...
Non, non... Non. Non.
Yo-Yo, que ferais-tu ?
Que ferais-tu ?
-Je peux le faire voler -Tu as de l'expérience avec ce machin?
Ça semble un peu sophistiqué.
Entre Will Daniels et Grant Ward, j'en ai assez.
-Aide-moi à la mettre dans l'atelier. -Ils sont juste derrière nous.
Ferme la porte ! Ferme la porte !
-Bon dieu qu'est-ce qui c'est passé ?! -Les Primitifs sont à l'armurerie.
Yo-Yo a pris une balle pour moi.
Monsieur, où sont les autres?
Vient-on de s'arrêter dans les airs ?
J'ai placé l'avion en ascension verticale
Nous montons, Direct à 100,000 pieds.
Les calculs, hum, m'aident, à rassembler mes esprits.
On configure le minuteur pour faire exploser l'ogive à la hauteur optimale..
Dispersant la formule dans la stratosphère.
Et à l'aube, cela couvrira la majorité de l'Europe.
Attendez. Attendez.
On va prendre ce maudit ascenseur pour l'espace.
Comment est-on supposé nous connecter à tous nos nouveaux frères
et nouvelles sœurs si on explose en p'tit morceaux?
On s’éjectera dans le module pour notre sûreté
avant que ça n'explose.
À moins que tu ne souhaites rester, sois sûr que rien ne foire.
Regardes. C'est vraiment mauvais.
Elle pisse le sang. Je ne peux pas voir.
Eh, "EDF," tu peux éclairer tout ça ?
Bien sur.
Oh, c'est pas bon du tout. Elle saigne beaucoup trop vite.
Son métabolisme a dû s'accélérer
-pour compenser sa vitesse inhumaine. -Tu peux arranger ça?
Si on peut lui faire une injection de Acebutolol du labo.
On ne peut allez au labo car cet idiot a transformé de bons
agents en zombies tueurs, donc trouve quelque chose d'autre.
J'ai été kidnappé, et menacé à plusieurs reprises.
Ouais, bah, Daisy a dit que vous étiez plus qu'heureux de jouer le savant fou.
- J'ai besoin d'outils, de médicaments. - Eh bien, l'alternative était la mort.
Stop !
On peut soit se disputer ou la sauver.. pas les deux.
On est coincés dans cette pièce,
alors on doit arrêter le saignement avec quelque chose d'ici.
Vous ne pouvez pas vous en sortir.
Je n'ai pas dit que c'était une bonne idée, mais c'est peut être la meilleur.
- Ca pourrait la tuer. - On peut faire mieux que ça.
Pas en si peu de temps.
Tiens ça.
Non. Mack.
La chaleur.
Il y a encore beaucoup d'agents encore à l'extérieur.
- Au moins Yo-Yo est stable. - Eh. Ne me fais pas ça.
Ne prends pas une balle dans le ventre pour moi.
J'essaie et je les attrape. Pas assez rapide.
C'est vraiment impressionnant. Est-ce le travail du jeune Scotsman ?
Ouais, bien sur, ouais.
Tu sais s'il existe déjà un modèle opérationnel ?
Vous êtes sérieux?
Oh, c'est stupéfiant.
On doit trouver une autre façon d'entrer
Qu'est ce que tu fais là?
je te récupère,je ramène le Zephyr.
Non, Fitz, n'ouvre pas ça.
-Quoi? -Je devrais être là. Je suis un poids
Ok, et bien, je pense qu'il y a des armes à l'arrière.
Les gars, elle est bouillante.
Ca pourrait être signe d'une infection, donc on aura besoin d'antibiotiques.
Non, il fait super chaud ici. Je transpire comme un cheval.
En effet. Je pensais que c'était éteint.
Hum, c'est un chauffage à l'ancienne. Il n'y a pas besoin d'électricité.
Quoi? Ils ont monté le chauffage? Pourquoi feraient-ils ça?
Ils essayent de nous faire sortir? Quoi d'autre?
Elle les aveuglent.
Simmons. Génial, tu dis?
Elle a dû le découvrir.
Leurs yeux sont abîmés, voilés.
Je suspectais qu'ils pouvaient voir,
- mais cela doit être... - Infrarouge
Ça doit être une vision infrarouge. Intelligente fille.
Augmenter la température jusqu’à 43°C,
et on sera libre de se déplacer comme on le souhaite.
Donc vous voulez qu'on sorte en se basant sur une intuition
et qu'on espère que ces choses ne nous mettent pas en pièce ?
Ce n'est pas une intuition. C'est de la science.
Une intuition scientifique.
Docteur.
On devrait peut-être le suivre alors. Il a aucune idée d'ou il va.
C'est comme si il m'avait arraché de mon squelette.
Même quand j'essaie de le tuer, il me bat.
Mes pouvoirs ne sont rien comparés à Hive.
J'en ai rien à faire de tes pouvoirs.
C'est pas eux qui ont fait de toi un agent.
C'est moi.
May, tu... Tu n'as pas idée de ce que j'ai fait.
- Il ne me reste plus rien. - Alors pourquoi Andrew t'a sauvée ?
Tu as fait plein de choses mauvaises. Tout ce que tu peux faire maintenant
c'est rééquilibrer les choses, faire le bien.
Tu veux abandonner, vivre dans une boite ? Vas-y.
Mais cette blessure reste ici avec toi. Crois moi.
Ecoutes, je ne le montre jamais, mais je...
May !
Attends ! Attends ! Attends ! Attends !
Si tu me tues, tu meurs. Je le jure. Je le jure.
J'ai une arme opérationnelle dans cet avion faite pour te tuer.
Donc si tu me tires dessus, Je ne peux pas te dire ce que c'est.
Mais tu ne le verras pas venir.
Laisses le ! Giyera, écoutes moi.
Regardes moi.
- Toi et moi avons une connexion, non ? - Plus maintenant.
J'ai inspecté l'avion. Je n'ai rien vu.
Je dis la vérité, je le jure. Tu ne la verras pas.
- Montres moi. - Okay, okay.
Okay, juste laisses moi mettre celui ci.
Rappelles toi, on ne veut pas te blesser si on n'a pas besoin de le faire
Les gens qui sont sous influence...
ils ne contrôlent pas leurs actions.
Ce ne sont pas des gens mauvais.
Euh.. A part toi.
Tu étais un branleur meurtrier avant tout ça.
Je te l'ai dit. Plusieurs fois.
Alors ?
Je suis bon.
On désactive le module de confinement.
- Hive ne peut pas s'échapper. - Donc tu es avec nous ?
- Ça va ? Tu trembles. - Elle est en manque.
Et, le Zephyr peut gérer les hautes altitudes.
mais ce n'est pas fait pour ça. Ca surgèle dehors.
- ce que veut dire aussi... - L'air se fait rare ici.
Donc on devrait limiter nos mouvements et essayer de rester chaud.
- Alors, que fait-on maintenant ? - Le plan s'arrêtait là.
J'ai scellé l'étage. Je sais pas combien de temps ça tiendra.
- Oh. Merci mon Dieu. - Dieu merci que tu aies raté.
- Elle va bien ? - Elle est stable pour l'instant.
- As-tu vu les autres ? - J'ai vérifié la salle de confinement.
Il semblerait que Fitz et May soient montés dans le Zephyr.
Alors il y a un espoir qu'ils puissent les arrêter.
Ou exploser en morceaux. As-tu remarqué la chaleur ?
- J'ai monté la température parce que.. - On a deviné, oui.
- Je l'ai deviné. - Directement.
On forme une bonne équipe ici au Stratégie Habilité...
- Qu'est ce qui vient après Habilité ? - Dis juste S.H.I.E.L.D.
Vous allez bien ?
- Qu'est ce qui s'est passé ? - Mack m'a mis le feu.
C'est une longue histoire.
- Elle a besoin d'être hospitalisée. - Il n'y a pas d'issues.
Ça m'a pris du temps pour ouvrir la fenêtre verrouillée,
mais c'est une chute de 12 mètres.
- Et les tunnels souterrains ? - Clos.
- J'ai un chemin. - Hey. Qui a trouvé un...
Fitz a été inspiré par notre travail,
mis quelques nouveaux trucs dans ma manche.
-Un Quinjet téléguidé? -Putain ouais.
Ca arrive, mais soyons clair.
Je vous emmène aux urgences, en sécurité, on contactera Talbot,
pour qu'il envoie l'armée pour reprendre notre base,
mais ensuite je prends le Quinjet pour intercepter le Zephyr... SEUL.
Monsieur, Je dois rejoindre Fitz. Vous ne faites pas ça seul.
- Vous pouvez pas vous attendre à... - Ce n'est pas ouvert à discussion.
Vous êtes des agents Je suis le directeur.
J'ai amené Hive sur cette planète. C'est à moi de l'arrêter.
- Si May était là... - Elle me lancerais un des ses regards.
Je les ferai sortir et les ramènerai à la maison,
mais je ne perdrais personne d'autre.
Je dois dire que j'aime votre façon de faire les choses.
Je recommence à penser clairement.
J'ajuste en fonction de la vitesse du vent.
Règle les dernières coordonnées.
Donc, hum, quand on explosera cette chose
les habitants de trois continents
vont se retrouver à ressembler à ça, non ?
Même les dames ?
Ecoute, je ne veux pas sembler ingrat.
Je suis à fond pour changer le monde et tout ça,
mais en chemin on pourrait améliorer la formule, non ?
J'ai eu quelques pas si charmantes copines dans le temps.
Tu sais ce que c'est, l'abus d'alcool.
J'essaie juste de voir plus grand.
C'est fait.
Dis à Giyera de préparer le module d'extraction
Qu'est ce que c'est ?
Clandestins. Ne sont-ils pas tenaces, ces sales petits rats ?
Trouvez-les
- Le Quinjet...est là. - Oui, les Quinjets n'ont pas besoin de pilote.
Coulson a dû en appeler un.
Mais ils sont coincés, au moins jusqu'à ce qu'ils débarquent.
Il faut qu'on aille à la station d'accueil/
Espérons que qui que ce soit à l'intérieur du Quinjet
ils aient une idée de ce qui nous attend.
Je sais exactement ce qui nous attend.
Tu es venu seul.
J'ai donné l'ordre aux autres de ne pas venir.
Je n'ai pas besoin que d'autres agents meurent à cause de mes erreurs.
- Tu admets donc que tu vas mourir. - J'y suis préparé.
Si tu prévois de faire exploser cet appareil avec nous deux à bord,
ça ne sera pas la fin. des millions seront transformés.
Oui, ce ne sera pas joli à voir mais au moins ils ne seront pas
influencés et coincé par votre attitude de vainqueur.
- Je vais te tuer en premier. - Et ton sens de l'humour.
Ecoute, je ferai ce qu'il faut.
J'ai franchi une ligne avec toi... J'avais juré de ne jamais la franchir.
Je t'ai traqué et tué.
relâchant ce nouveau Ward cauchemar démoniaque sur la planète.
Tu t'accordes trop d'importance.
Chaque Inhumain a une raison d'être.
- J'accomplis mon destin... - Ouais, ouais.
...me battre pour tous les Inhumains.
- Ton erreur était de t'opposer à nous. - C'est ironique.
Je me bats pour protéger les Inhumains.
En fait, j'ai même perdu des amis pour eux.
Même le bon vieil agent Blake a dit que mes actes le rendaient malade.
- Tu caches quelque chose. - Quelques passagers clandestins, ouais.
Ils se sont sans doute déjà fait remarquer.
Je donne juste un coup de main ici. Le jeu de mots est volontaire.
Ou bien m'a tu donné exactement ce dont j'avais besoin pour les battre ?
- Ton corps. - Oh.
Je quitterai cet hôte et te prendrais à la place
puis retournerai annoncer aux agents du S.H.I.E.L.D
que je l'ai finalement emporté contre le grand Alveus.
La journée est gagnée.
Plus besoin de resté caché dans l'ombre.
Oui. Tu parles exactement comme moi.
Oh, ça sera le cas... une fois que je serai dans ta tête.
J'ai hâte.
Nous sommes deux faces de la même pièce, Coulson...
des commandants menant de soldats.
La seule différence, c'est que quand tu donnes un ordres,
Tes fidèles n'ont pas d'autre choix que d'obéir.
Mais quand j'ai donné à mon équipe l'ordre de ne pas venir,
ils n'ont pas voulu écouter.
Ils sont sortis juste avant que l’atterrissage soit achevé...
on escaladé le fuselage jusqu’à une trappe de maintenance.
Je suis juste une distraction.
J'ai dit que j'étais prêt à mourir, mais je n'en ai pas du tout envie.
Je récupéré ce petit tour de mon pote malavisé, Blake.
J'ai supposé que je pourrais conduire un égo-maniac
qui a été seul pendant 1000 ans a discuter un peu.
En plus, j'ai toujours voulu faire ça.
Aidez-moi, Obi-Wan Kenobi. Vous êtes mon seul...
Il va arriver bientôt. Allons-y.
On doit se rendre à la soute.
Lincoln !
- Je vais chercher le medkit - Posons le contre ce mur.
Lincoln !
- Est-ce qu'il va bien ? - Lincoln ! Reste avec nous.
Dis-moi qu'il ira bien.
Oui, il va se remettre, heu, si il n'y a pas d'hémorragie interne.
Siloxane.
Désolé, désolé.
D'accord. Reste avec moi, hein ?
Oui. Tu vas bien. Tu vas bien.
Regarde-moi. Ça va aller.
Mais tu dois rester aussi immobile que possible
jusqu'à qu'on puisse atterrir et soigner ça correctement, okay?
Je suis désolée, Lincoln. Je suis désolée.
Je n'ai jamais voulu te trahir.
- Je n'ai jamais... - Je sais.
Je ne t'accuse pas. Tu n'étais pas toi-même.
Je le suis maintenant.
Tu n'es jamais venu me voir dans ma cellule.
Je savais ce que tu traversais
et que tu avais besoin de temps
pour te retrouver.
Est ce que j'ai tout gâché ? Nous ?
Je crois juste...
il faut qu'on travaille sur nous-même avant de pouvoir parler de nous.
Oui.
Les choses que j'ai faites, Lincoln,
- Je ne peux pas vivre avec ça. - Je me souviens de cette douleur...
malade de culpabilité, en colère.
Je sais pourquoi tu es allée affronter Hive seule.
J'ai essayé. J'ai essayé de le vaincre.
- J'ai essayé, mais je... - Daisy. Daisy.
Je sais pourquoi tu es allé vers lui.
Comme je t'ai dis, j'ai déjà traversé ça. J'ai touché le fond.
Je sais ce que c'est que d'être accro à quelque chose...
...d'être prêt à tout pour l'avoir à nouveau
Hive et ses marionnettes seront là dans quelques secondes.
- Et après ? - Même si nous arrivons à voler l'ogive,
elle est probablement sur timer réglée en fonction de l’altitude.
Je suppose que vous n'avez pas d'idées concrètes.
J'en ai une.
Coulson va avoir besoin de ton aide.
Je ne sais pas ce qu'il a en tête, mais...
- Je le sais. - Qu'est ce que...
Il...il a fait venir le Quinjet par téléguidage, c'est bien ça?
-Alors il a probablement... -Paramétré des coordonnées pour l'espace
Le Quinjet se déconnectera du Zéphyr
et s'envolera pour quitter l'atmosphère
Si nous pouvons voler l'ogive
et la charger dans un Quinjet ou quelque chose...
- ça exploserait... - dans l'espace,
et le pathogène se disperserait sans dégât.
Ça résoudrait au moins cette partie du problème.
Qu'est-ce que tu... Que...
Où as tu eu ça ?
- Daisy, qu'est-ce que tu... - J'accepte le destin.
Non. N'essaies pas de faire ça toi-même.
Hive va venir ici nous chercher.
Si les autres peuvent le garder occupé, je pourrais...
Non, je me souviens de ce que tu as dis sur tes visoins
Quelqu'un devra être dedans, le Quinjet avec l'ogive
- Seulement si je dois le faire. - N'y va pas.
Cette chose volera toute seule si personne ne touche aux commandes.
Je sais. Je sais.
Je... je sais à quoi tu penses.
Tu as dit que tu ne pouvais pas vivre après ce que tu avais fait,
mais tu dois le faire. D'accord ?
Promets moi que tu ne...
Tu ne vas pas essayer... d'expier tes péchés
en te sacrifiant.
Maintenant, tout ce qu'on a à décider, c'est qui y va
et qui reste pour retenir une vague de Primitifs et Le Terrible Hive.
Et bien, j'aimerais me battre.
J'ai construit ce truc pour une raison.
- Où est Daisy ? - Je ne pouvais pas l'arrêter.
Il est ici !
Il est temps d'en finir avec eux !
- Non. - Il est parti après Daisy !
Et bien, si ce n'est pas poétique.
J'ai l'impression que c'était écrit.
Tu es facile à trouver. J'ai senti ton sang.
- Il m'a guidé jusqu'ici. - Tout Inhumain a un but.
Lash m'a sauvée pour que je mette un terme à tout ça.
Le S.H.I.E.L.D te force encore a livré bataille pour eux.
Nous prévoyons de mettre fin aux guerres, tu te souviens ?
- Apporter la paix. - Le pouvoir absolu tu veux dire.
Hé bien, pas aujourd'hui.
Les coordonnées du pilote automatique ont été fixées.
Cette chose part pour le cosmos... avec toi dedans.
Ward est toujours là. Il peut facilement contourner le contrôle
C'est pour ça que je devais venir.
J'ai court-circuité le contrôle manuel.
Non !
Lincoln, viens la.
Bon sang, Lincoln ! Tu me reçois ?
- Lincoln. - Je suis là.
Qu'est-ce que tu fais ? C'est de la folie.
C'est ma raison d'être. Je le sais désormais.
- Pourquoi... Pourquoi tu... - J'étais le seul qui
pouvait griller le contrôle manuel
pour être sûr que ça marche et pour être sûr...
- que tu n'essaies pas toi-même. - Non.
Non. Ce devait être moi.
J'ai vu le futur. C'est ma destin...
Ouais, désolé. Je te l'ai volé.
Ce n'est pas comme ça que ça doit se passer.
ça devrait être moi qui répare le mal que j'ai fait à mes amis, à toi.
Tu ne peux pas mourir pour moi. C'est... c'est mal.
Je ne sais pas.
Sauver la fille que j'aime et le monde en même temps ?
Ca me semble plutôt bien.
Le Jet tremble pas mal.
Je l'espère... ensemble.
Lincold, ça coupe.
Le système de communication lâche. J'ai dû le griller aussi.
Lincoln, Je ne supporterais pas que tu...
Tu... ne peux pas faire ça.
Je ne le pensais pas non plus, mais je suis là.
Non, tu ne peux... tu ne peux... tu ne peux pas faire ça.
Pas comme ça. Je ne peux pas juste...
Je ne peux pas te dire au revoir.
Il... il y a trop de choses que je veux te dire.
Moi aussi.
Quand j'y pense, je viens de le faire. Enfin, j'ai essayé,
et on ne s'en est même pas rendus compte.
Rendus compte de quoi ?
Il y a un instant.
La première fois que je t'ai dit que je t'aim...
Daisy ?
Tu peux m'infecter si tu veux,
mais il n'y a plus de retour en arrière possible.
Je vois ça.
Je crois qu'on va déjà partager une connexion
alors que l'on partage déjà la seule chose
à laquelle j'ai échappé toutes ces années.
La mort.
Faites lui faire demi-tour.
- Demi-tour, demi-tour. - On en peut pas, l'accès à distance est coupé.
Tu dois le faire. Coulson, aide-moi.
Même si, le Quinjet n'est pas conçu pour manœuvrer dans l'espace, Daisy.
Non. On doit au moins essayer, Coul...
Il ne voudrait pas qu'on essaie.
- Il paie pour mes erreurs. - Non.
Il paie pour nos erreurs à tous.
- Et bien, j'ai pu voir le monde. - C'est magnifique.
- Plus petit que tu l'imagines. - Ouais.
- Je voulais juste le rendre meilleur. - Je sais.
Ressentir une connexion.
Mais tu dois déjà ressentir ça...
te sacrifier pour eux... malgré tous leurs défauts.
Ils sont seulement humains.
Bon, et maintenant ?
6 mois plus tard.
"Quake"(tremblement)pas un désastre naturel, mais une personne.
Quake fait s'acrouler une banque.
Hero ou escroc ? Qui est Quake ?
Hé, je nous ai trouvé des sandwichs.
- Tu devrais... - Elles sont là. Plus tôt aujourd’hui.
- Tu devrais manger. - Je le ferai.
Après la rencontre.
Je ne sais pas pourquoi tu es tellement sur qu'aujourd'hui est le bon jour.
Je veux dire, tu as dit la même chose la semaine dernière.
- Juste un pressentiment. - D'accord.
Et bien, moi je vais manger.
Je voulais vous remercier.
L'argent, c'était très généreux et nous a aidé à nous reloger...
J'ai été traitée comme une paria
- Tu aimes les animaux ? - Oui.
Ton Papa a fait ceci.
C'est un rouge-gorge. Comme toi.
Elle est ici ! Toutes les unités en mouvement. Go, go, go !
Tu as été un vrai ami.
En fait, je voulais te présenter à un ami à moi.
Il a un cabinet pas loin. Vous vous entendrez.
Il aime les animaux aussi.
Tu es trop gentille.
Je tiens juste une promesse.
Scellez le périmètre ! Mais vous ne la trouverez pas.
Appelles le directeur. Encore frappé.
Ça va encore nous faire perdre sa trace. Et appeler la garde nationale
Où serons-nous assignés ?
J'imagine qu'on va devoir attendre pour savoir.
Nous revenons dans un instant.
Bon retour, Dr. Radcliffe.
Bloque mes appels, Aida. Aujourd'hui est un jour spécial.
Où est mon Fitz ? A-t-il eu l'invitation?
Léopold a dû décliner. Il organise une surprise pour Jemma.
Bien. Très bien.
Bon, on va devoir célébrer seuls, ma chère.
Qu'est-ce qui va être célébré ?
Aujourd'hui était le dernier jour des audiences.
Oui, mon nom est lavé... avec quelques restrictions, bien sûr,
mais ce n'est pas la raison pour laquelle j'ouvre une bouteille
de 40 ans d'âge de Balvenie.
Je ne vois rien d'autre sur le calendrier.
J'espérais avoir Fitz à bord
Vous appréciez les agents Fitz et Simmons.
Ca oui. Mettez les deux ensemble,
et vous obtenez un moi-jeune.
En plus ce n'irai pas.
C'est basé sur un vieux programme du SHIELD.
Les pauvres enfants ont perdu beaucoup de leurs amis.
Peut-être que ce n'était pas nécessaire.
Est-ce ce que nous célébrons aujourd'hui ?
l'intégration de votre nouveau collègue Fitz dans le projet ?
Non, Aida. Aujourd'hui...
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire.